Echoes from my soul

This guest post features poetry by ARTZ Philadelphia Community Liaison Madelyne Groves. Madelyne is a health care professional and care partner to her mother. She nurtures her creative expression and finds release when writing poetry. Find the poem below, in both English and Spanish.

Esta publicación invitada presenta poesía de la enlace comunitaria de ARTZ Philadelphia, Madelyne Groves. Madelyne es una profesional de la salud y compañera de cuidados de su madre. Fomenta su expresión creativa y encuentra liberación cuando escribe poesía. Encuentre el poema a continuación, tanto en inglés como en español.

Echoes from my soul

Can you hear my silence
Can you hear my thoughts
The silent echoes of my soul
Can you hear my heartbeat
Can you hear the unspoken words
The silent echoes of my soul
From the burning ashes I rose
To ignite the flame that was buried so long ago
Can you hear the echoes from my soul
Silent whispers without a sound
The falling tears of silence, of pain and despair A beauty so rare, a soul that’s so old, Reminiscent of a time of long long ago
Can you hear the echoes of my soul
The unspoken thoughts, the painted smile and the nervous laughter
Can you hear the echoes of my soul
A voice that makes no sound
But speaks louder than the oceans waves


Ecos de mi alma

Puedes oír mi silencio
Puedes escuchar mis pensamientos
Los ecos silenciosos de mi alma
Puedes oír los latidos de mi corazon
Puedes oír las palabras no dicha
Los ecos silenciosos de mi alma
De las cenizas ardientes me levante
Para encender la llama que fue enterrada hace tanto tiempo
Puedes oir los ecos silenciosos de mi alma
Susurros sin sonido
Las lagrimas caida, que cayeron al suelo
El eco del silencio, del dolor y la desesperacion Una belleza tan rara, un alma tan vieja que recuerda una epoca de hace mucho, mucho tiempo atras
Puedes oír los ecos de mi alma
Los pensamientos no expresado
La sonrisa pintada y su risa muy nerviosa
Puedes oír los ecos de mi alma
Una voz que no emite ningun sonido pero habla mas fuerte que las olas Del Mar